1979 Teilnahme am Schüleraustausch mit der Hopkinton High School in
New Hampshire, USA
1982 Abitur am Mannlich Gymnasium in Homburg, Saar
Ab 1982 Studium am Dolmetscher- und Europainstitut der Universität
des Saarlandes, Saarbrücken
1984 Auslandspraktikum als Lehrassistentin für Spanisch an der
Merrimack Valley High School in Penacook, New Hampshire, USA
1986-1987 Auslandsstudium an der Polytechnischen Hochschule in
Wolverhampton, England
1987 Auslandsstudium an der Universidad Internacional Menéndez
Pelayo in Santander, Spanien
1988 Abschluss der Universität Saarbrücken als Diplom-Übersetzerin
in Englisch, Spanisch und Deutsch mit dem Ergänzungsfach
Internationales Recht
1989 Ermächtigung zur Urkundenübersetzerin durch das Landgericht
Zweibrücken
1993 Ermächtigung zur Urkundenübersetzerin durch das Landgericht
Erfurt
1997 Abschluss der Universität Erfurt als Berufspädagogin
2012 Zertifizierung als Stadtführerin durch die VHS Erfurt
Seit 1984 Tätigkeit als freiberufliche Dozentin und
Nachhilfelehrerin, ab 1988 als hauptberufliche Lehrerin
Bisherige Unterrichtsfächer: Deutsch als Fremdsprache, Deutsch,
Englisch, Spanisch, Französisch, Rechts- und Sozialkunde
Seit 1989 ebenfalls Tätigkeit als Übersetzerin,
hauptsächlich für Gerichte, Notare, Anwälte, Banken und
Privatpersonen
Ab 2012 zusätzliche Tätigkeit als Stadtführerin